All projects

The Arabian Leopards of Oman. Bringing a landmark book on a rare cat to screens, in English and Arabic.

The Arabian Leopards of Oman ebook
Client
Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman
Sector
Government, wildlife conservation
What we did
Ebook design and artworking, in English and Arabic
Format
Interactive flipping book

The brief

The Arabian leopard is nearing extinction in the wild. A hardback book brought together the scientific findings on this rare cat, with wildlife photography and commissioned wildlife art.

We were asked to create an electronic version of the book, so it could be distributed digitally in both English and Arabic.

The Arabian Leopards of Oman ebook

What we did

We produced the ebook as an interactive flipping book in both languages, keeping the feel of the printed edition while making it easy to read and share on screen. Working in English and Arabic meant setting each edition to read naturally in its own direction.

Spread from the English edition
Spread from the Arabic edition

The results

The book’s research, photography and artwork can now reach readers well beyond the print run, in both languages.

More work

Like what you see? Every project starts with a conversation.

Whether you know exactly what you need or you’re still figuring it out, we’d love to hear from you.